“其实我的翻译还做的不太好,这些是一边对照着别的译者的译本一边翻译的……”今天他的话好像有些格外多,莫小湾默默听着,心下有些暗暗的开心。

桌上还放着一本《且介亭杂》,她盯着多看了会儿。

“你喜欢?”沈经焰注意到了她看的方向,听他的语气似乎有些惊讶。

莫小湾其实本来很想说自己喜欢,只不过还是很诚恳的摇了摇头。

“不太喜欢,甚至其实这个人我小时候学课的时候也不太喜欢。以前年纪小不懂事,总觉得他什么都不懂,一天到晚骂来骂去的,像个……像个农民一样。”她认真的说着,没有花心思措辞,也没有花心思去辨别他脸上的表情。

“只不过后来,我又觉得我以前也许还是对他有一些偏见的。其实他另一本里有一句话我倒是有些喜欢。”

“摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话。能做事的做事,能发声的发声。有一分热,发一分光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火。”

“此后如竟没有炬火:我便是唯一的光。”

莫小湾认认真真的说完,然后突然回过神来,看到沈经焰望着她的眼睛,脸上是她从来没见过的他的表情。她吐了吐舌头,突然有些担心自己是不是说得太多了。

他竟又笑了。

“我其实喜欢那句:‘人必生活着,爱才有所附丽’。”

然后他就又转过去拿,并没有再多说什么。

而莫小湾,沉浸在和他讲了很多句话的震惊中。

“找到了。”沈经焰把一本厚厚的递给她,她一看竟然是本《汉英大词典》。

“莫秦说你想试试学英汉互译,这本你先拿着用吧,会很有帮助。”

“谢谢。”莫小湾说着,心里却是在想,小秦哥要说也说本薄一点的啊,怎么找这么厚的?这我很难拿回家的啊……

“要我帮你送回去吗?”沈经焰很是合时宜的问。

其实莫小湾很想说“要”,只是觉得太麻烦他了,怕他跑来跑去的累着,于是笑着说了:“没事儿,我拿的回去,没关系的哈哈。”然后就再次谢了他,把一大本词典塞进了包里。

“要留下来吃饭吗?”

“啊?我……可以吗?”

“可以的,多一个碗一双筷子的事。”

全程一直到沈经焰洗完碗,他都没有让莫小湾进厨房。而他做的东西,出乎意料的好吃。

真的很圈粉……莫小湾回寝室的路上一直在想着。不过抱着鼓鼓囊囊的包,她又有些无奈的给莫秦去了一个消息。

“怎么回事啊大表哥,你说我要借什么不好,非要说我借《汉英大词典》,这么大一本诶!很重的!我好累……”

“啊?什么《汉英大词典》?”

“你还装……不过还是谢谢了哈哈哈,你发小做饭好好吃哦!我今天太幸福了哈哈哈。”

“……”

沈经焰收到一条消息。

此时他正坐在房,袖口微挽,手里翻着一卷《热风》。

“你跟我说说,借《汉英大词典》是怎么回事?”

他笑了笑,酒窝好看。

“嘘。”


都市言情推荐阅读 More+
花都怪盗团

花都怪盗团

明月映秋寒
曾经最为优秀的警校学生,一次任务,因为一个女人而沉沦,成为一校之耻。正道难抒,小人物也有小人物的活法,改变不了世界,改变一些人也好,放肆桀骜的活着,只要精彩,无所谓好坏。
都市 连载 108万字
重生:我养成的佞臣皇子不可能这么粘人

重生:我养成的佞臣皇子不可能这么粘人

竹书罄
【重生+养成+女扮男装+年下姐弟】顾青芝本以为,自己重生是因为上天看她死得太冤,给她机会寻仇,直到遇见上一世刺杀失败的小王爷,她才明白,老天爷纯粹是在点她!这确定是那个暴虐成性,心理扭曲,残害无辜的佞臣端王?明明是个可爱温顺的乖乖崽。奶声奶气的小王爷扯着她的衣服一角软乎乎的叫她,顾侍卫,我一个人睡不着,你能陪陪我吗?这让人怎!么!拒!绝!不过俗话说得好,男大三十六变,小时候越乖萌,长大就越腹黑,顾
都市 连载 61万字
搞事系统

搞事系统

墨洒聆城
高斯,不是搞事,人如其名,是一个斯文禽……呸,是一个好人。平平庸庸的他得到一个搞事系统,每天的任务就是搞事。搞的就是不平事,搞的就是你想看的事。搞着搞着,居然还搞出名堂来了。“你是不是要搞事,你是不是要搞事,搞事不叫上我!”我要搞事,搞到宇宙去。——搞事第一人·高斯。
都市 连载 64万字
潇洒离婚后总裁满世界找

潇洒离婚后总裁满世界找

小鱼妖
传闻薄爷的隐婚妻子丑陋不堪,连书都没读过就嫁过去了。 “守好本分,十年后离婚。”醉酒的男人甩下协议,把她抱在怀里,低喃其他女人的名字。 顾念嗤笑一声,心里有其他人最好,不然她还不答应呢! 所有人盼着他们离婚,“这种女人怎么配得上薄爷?” 离婚后…… 医学界大佬、著名钢琴家、黑客大佬、皇室公主、财经界大佬、顶级运动员……竟然都是那个薄爷的前妻! 众人越扒越心惊,薄爷是眼睛被糊住了吗,那么好的老婆都放
都市 连载 317万字
空军王者苏修

空军王者苏修

免费阅读
空军王者苏修
都市 连载 90万字
开局被陷害:女知青迫嫁残疾军官

开局被陷害:女知青迫嫁残疾军官

乌桕子
关于开局被陷害:女知青迫嫁残疾军官:孟晓曼是个末世废柴,偶然捡到种田空间,一天都没享受,就穿成了一个年代文小说里胸大无脑的同名悲惨炮灰!明明细腰长腿,小脸秀美,却受到家庭压迫,女二洗脑,变得自卑懦弱还无脑!被女二当枪使不说,还被拉去挡刀,被村里二流子凌辱!孟晓曼从气愤中睁眼,咦,说好的绿豆眼,蛤蟆脸二流子呢,怎么换成了冷厉又禁欲的高猛帅哥!好消息:是个军官。坏消息:军官好像是个三条腿都不太好的残废
都市 连载 66万字