“其实我的翻译还做的不太好,这些是一边对照着别的译者的译本一边翻译的……”今天他的话好像有些格外多,莫小湾默默听着,心下有些暗暗的开心。

桌上还放着一本《且介亭杂》,她盯着多看了会儿。

“你喜欢?”沈经焰注意到了她看的方向,听他的语气似乎有些惊讶。

莫小湾其实本来很想说自己喜欢,只不过还是很诚恳的摇了摇头。

“不太喜欢,甚至其实这个人我小时候学课的时候也不太喜欢。以前年纪小不懂事,总觉得他什么都不懂,一天到晚骂来骂去的,像个……像个农民一样。”她认真的说着,没有花心思措辞,也没有花心思去辨别他脸上的表情。

“只不过后来,我又觉得我以前也许还是对他有一些偏见的。其实他另一本里有一句话我倒是有些喜欢。”

“摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话。能做事的做事,能发声的发声。有一分热,发一分光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火。”

“此后如竟没有炬火:我便是唯一的光。”

莫小湾认认真真的说完,然后突然回过神来,看到沈经焰望着她的眼睛,脸上是她从来没见过的他的表情。她吐了吐舌头,突然有些担心自己是不是说得太多了。

他竟又笑了。

“我其实喜欢那句:‘人必生活着,爱才有所附丽’。”

然后他就又转过去拿,并没有再多说什么。

而莫小湾,沉浸在和他讲了很多句话的震惊中。

“找到了。”沈经焰把一本厚厚的递给她,她一看竟然是本《汉英大词典》。

“莫秦说你想试试学英汉互译,这本你先拿着用吧,会很有帮助。”

“谢谢。”莫小湾说着,心里却是在想,小秦哥要说也说本薄一点的啊,怎么找这么厚的?这我很难拿回家的啊……

“要我帮你送回去吗?”沈经焰很是合时宜的问。

其实莫小湾很想说“要”,只是觉得太麻烦他了,怕他跑来跑去的累着,于是笑着说了:“没事儿,我拿的回去,没关系的哈哈。”然后就再次谢了他,把一大本词典塞进了包里。

“要留下来吃饭吗?”

“啊?我……可以吗?”

“可以的,多一个碗一双筷子的事。”

全程一直到沈经焰洗完碗,他都没有让莫小湾进厨房。而他做的东西,出乎意料的好吃。

真的很圈粉……莫小湾回寝室的路上一直在想着。不过抱着鼓鼓囊囊的包,她又有些无奈的给莫秦去了一个消息。

“怎么回事啊大表哥,你说我要借什么不好,非要说我借《汉英大词典》,这么大一本诶!很重的!我好累……”

“啊?什么《汉英大词典》?”

“你还装……不过还是谢谢了哈哈哈,你发小做饭好好吃哦!我今天太幸福了哈哈哈。”

“……”

沈经焰收到一条消息。

此时他正坐在房,袖口微挽,手里翻着一卷《热风》。

“你跟我说说,借《汉英大词典》是怎么回事?”

他笑了笑,酒窝好看。

“嘘。”


都市言情推荐阅读 More+
轮回乐园:遍地是马甲

轮回乐园:遍地是马甲

二两.
某灭法者:“我一直想不明白一点,那家伙不挖坑,也不发展副业,为什么那么有钱?”亡灵妹子:“嘶溜~好想抢劫他,可是打不过怎么办!”施法者:“什么人居然敢贩卖我们奥术永恒星的秘法!怎么流传出去的?有内奸!”林久…
都市 连载 819万字
谁和谁是女二

谁和谁是女二

飞起来吧啦
关于谁和谁是女二:新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
都市 连载 116万字
糖知苦

糖知苦

沐汐i
架空文 he 先甜后虐性格洒脱郡主vs腹黑敌国将军活泼可爱公主vs冷面侍卫——————————————————你为什么要偷着吃甜食?因为吃甜食可以心情愉悦,但是不能吃太多,之前就因为吃了太多甜食进了医馆 噗!第一次听到吃甜食进医馆的 我那是吃太多了好啦!别生气了,给你买糖葫芦吃 ——————————————————————不会有人给我买糖葫芦吃了……我们成婚吧,好不好? 不好!我要跟苏允成婚的你又
都市 连载 9万字
前男友成了我的投资方

前男友成了我的投资方

盛寻
破镜重圆/双向救赎/久别重逢/追妻路长场/打脸双方 - “微小的事物影响发展,我们陷入了蝴蝶效应。” “若是容易被替代,与之相遇的意义是什么?” 1. 韩雨瑶商场蹭空调意外重逢前男友,对方让她当原告代理律师并给予丰厚的报酬。 她思考了几秒,同意了,转头上了被告的车。 沈朝:??? 为了心中的正义,韩雨瑶开了家律所,她假借醉酒名义询问沈朝是否愿意投资。 对方欣然同意,搬进律所成为了设计师。 韩雨瑶:
都市 连载 11万字
如果夏天与我跳舞

如果夏天与我跳舞

苏茯苓
《如果夏天与我跳舞》分为四个故事。一《204号房间》惊悚悬疑类型。有小孩报案说是在兰市箱子郊区的一处桥洞下发现了一个放在大箱子里的女尸。起初,警察局里的所有人几乎所有人都没当回事,以为只是小孩子的恶作剧报假警电话。直到,他们来到了那个地方,才发现事情没那么简单。所有的一切真相都指向一栋老公寓的204房间。二《十八岁
都市 连载 39万字
总裁狂炫:这我媳妇,阎王爷本人

总裁狂炫:这我媳妇,阎王爷本人

陆殿儿
关于总裁狂炫:这我媳妇,阎王爷本人:「脑洞/魔幻/总裁/女强/甜宠」身为大总裁的薄少廷,为了让年迈的爷爷安心,必须闪婚。然而,婚后他发现,看似温柔呆萌的妻子,结果是个喜欢扮猪吃老虎、各方面能力满级的女人:篮球场上,三分球投篮,百投百中。彩票一买一个准。还能协助警方破案。竟还会算命???更离谱的是,还会特异功能?她说,她能看得到鬼;她说,别人只要拜一拜她,心愿就能实现;后来他才发现,他这位了不得的太
都市 连载 94万字