纪岁急急忙忙往家里赶，一进门就看到纪年好整以暇地站在餐桌旁，低着头对着正缓缓放下电话的何美珍。
纪岁一下便扑过去抱住她，眼泪吧嗒吧嗒往下掉：“家姐……”
两个大男孩站在门口，一时不知该说什么。
“家姐，我错了……我不应该去榨粉巷，不应该去找马骝华，更不应该同他们赌牌仔，我真的错了……”
“嘶……”纪年皱了皱眉，左手架开了她，右手虚虚地放在身后，然后左手从裤兜里掏出三张纸币，递到纪岁面前。
纪岁愣住了，惊诧地接过来。
“你为什么不告诉我，你被人打劫？”纪年脸上有点疲惫，声音沙哑，“你上周五就被马骝华在榕树口拦住，抢了100蚊同你的英语课本，对吗？”
这下轮到何美珍、林亚瑞和裴烁三人吃了一惊，他们都以为纪岁年少无知贪玩成性学人打牌，完全没想过，原来她是受害者。
“然后他威胁你周一放学要再给他100蚊，不然就把你课本撕了，是吗？”纪年再问。
纪岁低下头，默认。
“200蚊给他就给他了，课本也拿回了，那你昨天为什么跟他去打牌？”
“我……”纪岁垂着眉咬着唇，支支吾吾。
“是因为他跟你说，如果你再拿100蚊跟他玩锄大地，赢了的话100就可以换200，对吗？”纪年定定地看着她，替她将心里的话说出来，
纪岁猛地抬起头，惊诧地看着她。
“上周五那100蚊是阿妈放在你包夹层里，让你带回学校交下个月中午伙食费的，可是你没交，结果给马骝华劫了。我去找你班主任问，才知道你这个月和上个月的午餐费，都没交。”纪年走前两步，左手握住妹妹的肩膀，“岁岁，这些钱你攒起来，用来做什么？”
纪岁再也绷不住了，“哇”的一声大哭出来，一边哭一边说：“你们不告诉我阿爸赌钱给人追债，也不告诉我阿爸阿妈离婚，你们什么都瞒着我……可是我都知道啊，我知道我们家欠人很多很多钱，家姐每晚都出去跑走鬼档，阿妈也每日都好辛苦……我，我也想为这个家省一点钱……”
何美珍眼睛一酸，忍不住大力揉了一把纪岁的头顶：“真是傻妹……”
“然后，那个马骝华说如果锄大地赢了，100蚊可以换200蚊，我就跟着他去了……结果我真的赢了啊，连赢了两次拿回了原本的300蚊。最后我想我要搏一次大的，我把300都押进去了，我想如果我搏到了600，我就可以，就可以……”她抽泣得上气不接下气，喘了好一会儿，突然大声地嚎啕起来，“我看中了一条好好看的水晶手链啊，是家姐最中意的紫水晶，我要……我要买给家姐做生日礼物！呜呜呜，要599蚊啊好贵……可是家姐这么多年都没有一件像样的礼物，呜呜呜……”
纪年怔在原地。
她万万没想到，自己扔掉纪岁的那一把牌，居然赌的是她的生日礼物。
“家姐，我以后都不会了，”纪岁扭过头去，对着一个红木柜子噗通跪下，那架子顶端静静地放着两张黑白照，前面放着一盏香炉，“我对住阿公阿婆发誓，我纪岁这辈子再也不会赌钱，如有再犯，家姐你就斩了我的手指……”
纪年叹了一口气，看她人细鬼大地举着三只手指眼泪汪汪，便上前扯她起来，可她偏偏不起：“家姐，你再打我一次啦，我会记住的了。”
纪年无奈，顺手操起墙角的扫把，调转来拿扫把柄在她屁股上轻轻拍了两下：“打过了，起来。”
纪岁站起来，将手里拿着的300元递给何美珍：“阿妈，钱给你。”
何美珍定了定神，手掌推出去：“岁岁，你拿两百去交餐费，剩下一百用透明胶贴在桌上，每天警醒你——不要行差踏错，还有，遇到问题找家人。万大事，有你妈子同家姐，你怕什么？！”
纪岁抽泣着点点头，突然想起什么似的，拉了拉纪年的衣摆：“家姐，马骝华有没把你怎样？听说你卸了他的手臂？”
纪年耸耸肩：“没怎样。”
她风轻云淡一句带过，抬眼却对上裴烁的目光，见他若有所思地盯着自己，便别过脸去。
在门口站着的林亚瑞觉得此刻他俩有点多余，便拉着裴烁告别。纪年突然脑海里闪过今日在榨粉巷看到的一个人，脱口而出：“林亚瑞……”
“嗯？”对方转过身。
纪年说了开头的话却猛地刹了车，舌尖抵了抵上颚，摇摇头：“哦没什么，谢谢你昨天看着岁岁。”
“切，讲这些。”
她不再看他。
她自身难保，没空多管闲事。
-
晚上八点多，纪岁就拉着纪年跟何美珍睡觉，今晚非要三人睡一床。
“岁岁啊，你是什么时候知道……唔，知道那些事的？”何美珍终于问出口。
“哪些事啊？”纪岁双手双脚简直要挂在自己阿妈身上，她怕冷，睡觉都要穿毛衣，此时像只毛茸茸的树熊，“阿妈你是问阿爸赌钱？你跟阿爸离婚？还是说……阿爸打你同家姐？”
何美珍愣住了，原来，连纪强家暴的事她也知道。
“好像是一年级的时候吧，有段时间发现家姐成日偷偷地躲在衣柜里食棍仔糖，我开始还觉得她吃独食，”她把脸贴在阿妈的颈窝里，闭着眼呐呐地说，“后来慢慢就发现一些端倪……”
“你有没有害怕？”何美珍抱紧她一点。
“怕啊，怕死了……但我发现家姐也怕，但她强撑着扮不知道，所以我也有样学样扮不知道。我不同家姐，读叻，成墙都是奖状证；我好像对这个家没什么贡献又帮不上忙，连挨阿爸打好像都轮不上我……后来我发现，只要我在家蹦蹦跳跳开开心心，你们就会露出笑容。唔……我喜欢看到你们笑。”
所以，她就乍傻扮懵，甘愿做那个被阿妈和家姐保护得很好的开心果、傻猪猪、贪食妹。
“那天其实你也知道，对吗？”纪年躺在她身侧，左手臂搭在眼睛上，“我是说……淋红油那天。”
“知道啊，古惑仔的片都有演啦，我怎么会不知道发生什么事。”
