“不要。”

埃琳娜放下他的手,轻快地回答。

“诶?”

这个答案让他非常意外,递过去一个询问的眼神。

他倒不是那种当地常见的、大男子主义的男性,被女方拒绝会视同于威严受到损害,因此无法接受,大发雷霆,更有甚者,会采取一些激烈的“手段”,强迫对方同意。

只是好奇埃琳娜这么快作出决定的原因——她看上去根本不觉得这是个问题,也不觉得有解释的必要。

修理工的装备包括帽子、制服和口罩,Hir为了方便同她说话,把口罩拉到了下巴位置。

埃琳娜漫不经心地揪他的口罩挂带玩,过几秒,发现了他困惑的眼神,被他传染了困惑,不知道他有什么想不通,同样以目光询问。

“虽然追问好像很不礼貌,但我真的很想知道……麻烦请让我再确定一下,你不讨厌我,是不是?”

埃琳娜茫然点头,揉捏着他的耳垂,等他说重点。

“刚才我说的那句话,你也完全能理解、不存在语言差异带来的歧义,——我有一个朋友,最好的朋友,像亲兄弟一样的挚友,对你的存在和经历很在意,想要在我的陪同下和你见一面,而你拒绝了这个邀请,是这样吗?”

他到底想问什么啊?埃琳娜再次茫然地点头。

三个问题的答案都是肯定的:

她不讨厌他,相反很喜欢。那句日语口语她听懂了,后续他重复一遍的没有省略各种助词的幼儿语,和她理解到的意思一致。她拒绝了他挚友的见面请求没错。

有什么问题吗?还是出现了什么化差异造成的误解、他们之间存在一些没能达成一致的“弦外之音”?

她点头确认之后,Hir没有第三次发起追问,他坦然地接受了她的选择,也未曾表现出明显的失望不满,继续去忙手里的活,整理收拾工具箱之类的物品。

可他身上的悲伤都快溢出来了啊!

《蝴蝶夫人》第二幕最后,美国军官平克尔顿的林肯号在码头停靠。一个人带着孩子在贫困中等待了三年的巧巧桑,认为他会马上来看望她们母子,并接妻儿去美国,与女管家连忙打扫房舍,在庭院里洒满花瓣作为装饰。

她取出珍藏的唯一一件好衣服,三年前的婚服,盛装打扮,想要以最好的面貌迎接他。

等啊等,夜深了,女管家和孩子都去睡了。巧巧桑一个人站在庭院里,枝繁叶茂的樱花树下,一言不发,一动不动,直到天亮。

那种难过,就像根本看不出来有什么异样的Hir一样,语言差异、化隔阂都不会成为阻碍。

埃琳娜明白了些什么,她歪头望着丝滑地自我代入了弃妇角色的Hir,声音没那么轻快了,迟疑道:

“我以为我只是拒绝了一个没什么兴趣的约见请求?”

Hir飞快地抬起头,瞄了她一眼,发现她的表情不是烦躁,不是恼火,似懂非懂的迷惘居多。

和他预期中的不太一样。

他在脑内走了一圈今天见到她以后发生的事:

聊天的气氛很好,她待他依然亲昵,愿意在即使没有亲密接触的机会的时候依然和他说话,对他透露一些非常私人的细节,还很自然地接受了他挑选的礼物。

他不知道在她面前,在她眼中,他能保留多少秘密。但他知道,她不是全然没有好奇和关心。

“想要和你一起看这里的四季好时光”对日本人来说,和直接求婚的区别不大。

不存在拒绝她的可能。

天知道他花了多大的功夫,才克制住了当场掏出绿川唯的驾照、印章,去区役所申请婚姻届的冲动。

冷静,冷静。尽管Zer带回来的资料里提到,她从大阪降落后,特意去了樱井市,想也知道在找谁。那里确实安排了应对组织背景调查的部分知情人,但他并不真的出生长大在那里。

他们两个在一起,结果登记注册结婚的是樱井市的绿川唯,和奥兰多市的海伦娜·斯通,这是什么新型的国际玩笑吗。

埃琳娜表露出了想让两人的关系更进一步的意图,作为男方,作为本地人,他肯定得主动表现更多诚意。

那么介绍重要的亲人挚友给她,是理所当然的吧?

由于他特殊的工作性质,被排除在知情者范围之外的哥哥,不太好说出来。和他从同学一起长大、现在重新成了同事的Zer,操作一下还是可以的。

总觉得Zer和埃琳娜之间的气场有点微妙,他们似乎互相认为对方是狐狸精……好离谱。


都市言情推荐阅读 More+
恐怖综艺:我的凶兽,该出道了

恐怖综艺:我的凶兽,该出道了

画皮娘娘
关于恐怖综艺:我的凶兽,该出道了:我未来多娇女魔王,引无数英雄竞折腰!无数英雄疯狂苦修二十年就为了砍我。鹅怂了,这魔王不当了,我还是老老实实带着凶兽在综艺出道吧。节目里,她把自己撕成两半吓我,我上手就揍。女鬼给我梳嫁娘头,问我要什么发型,我要了狗头。红衣鬼摘下脑袋,所有嘉宾都吓傻了,就我抱着他的断手笑。寻鬼相片节目里我污蔑鬼长得丑,女鬼气得疯狂爆照自证清白。鬼拐跑了我,代价是替我挡了灾,鬼飙血痛哭
都市 连载 73万字
恶毒反派的洗白计划

恶毒反派的洗白计划

鱼雪灯
【文案】 贾娟娟穿成了狗血校园言情小说里的同名恶毒女配。 原书中女配为了勾引到男主,不惜地利用手段威胁女主竹马男配张祯并和他结为同盟,借着男配和女主的关系一直欺负女主,不惜一切代价勾搭男主。 后来在长期的压迫下,男配不想让女主再受到伤害,把女配引到天台,和她一起从十八楼一跃而下。 那时的男配刚获得一项提名专利并出了书成为畅销作家兼科学家。 在女主可怜兮兮的朝她要作业试卷的时候,贾娟娟微微一笑:“试
都市 连载 6万字
夜先生,苏小姐从缅北杀回来了

夜先生,苏小姐从缅北杀回来了

燃北
“缅北就是炼狱,要么脱,要么死。” 苏清婉抱住缅北大佬的腰,走第三条路,绝地反击,惊险逃生……
都市 连载 410万字
扬帆1980

扬帆1980

创里有作
八十年代初的落榜高中毕业生周建平,回乡后不安于现状,在杂乱的嘲笑声中走出穷乡僻壤,历经了创业之初的失败、迷茫、挣扎和冷静反思后,他凭借瑞敏的商业嗅觉和“新三届”良好的综合素养,重整旗鼓,并在企业的管理经营上游刃有余,扬起了人生远航的风帆。在商界站稳脚跟后,周建平回过头来,要面对那些当初向他发出嘲笑之声的父老乡亲,他们之间会有热烈的拥抱,还是令人难堪尴尬?......
都市 连载 61万字
情缘双宠

情缘双宠

藤紫之歌
关于情缘双宠:病娇型,不带三观只带五官,有甜有虐,接受不了的,别入坑!!!凌厉的五官,健硕的身躯,本该站在群峰之巅的天之娇子,可惜此时的凤厉钧丢弃了狂妄,抛舍了傲气,甚至尊严,声音低微,“我真的知错了,你能不能给我一点点爱?”长相温润的润修,步步紧逼着眼前的女孩,“小恬,你怎么能躲我呢?我不是你最爱的人吗?”那双本应温柔的蓝湛眼睛闪着滔天的痴狂和恋慕,“既然温柔留不住你,我就撕开温柔的表面,死死缠
都市 连载 74万字
忘玲杺

忘玲杺

言君
关于忘玲杺:爱是即使忘了,也会把曾经的故事收集,一遍又一遍重温爱是即便你不爱我,我也会拼尽全力也要护你周全爱是能改变一个人,让她从满不在乎到留恋这世间爱是两个人之间不用说话也能有的默契,爱是良药,也是病痛……今年梨花又开,可花下再无佳人……
都市 连载 67万字