.杨师出名了，至少在瓦勒海姆的青花瓷中餐馆是这样。
老吴捏着份报纸翻来翻去不知道把那条新闻看了多少遍，新闻上对杨师是如何当上教练的过程并没有太多描述，而把杨师被捕的经过说的及其详尽。伊斯特伍德还根据杨师的叙述略微做了一些修饰，让人看完新闻不禁为杨师这个倒霉蛋捏了一把同情汗，在章的结尾还有一行小字——未完待续——看来杨师的故事要变成电视剧在《瓦勒海姆晚邮报》上长期报道了。
“哎呀，杨师啊，我应该说你发达了呢，还是说你倒霉了呢？”老吴抹着下巴调侃杨师。
“吴哥，吴叔，我的吴大爷。您就饶了小的吧。我不就是没告诉你吗？小的还准备在您这讨口饭吃呢。”杨师知道老吴和丁一一样对他有点挑理了，可咱这不是个低调滴银吗？
“你还准备在这干呢？”老吴又翻了翻报纸。
“我现在也就是一试用教练，挣得钱还没这多呢。所以，我想还在您这干着。”杨师一摊手心想，我这身上还有1000欧元不一定的债务呢。
“哦，这样啊。行吧，先去忙吧。”老吴若有所思的说。
到了后厨，第一个扑过来的就是马丁。
“好小子，你居然当上教练的。”马丁捶了杨师一拳。
“你怎么不说我还是嫌疑犯呢？”
“没事，要相信法律。”马丁安慰道。
马丁说完，众人也在一旁瞎起哄：“杨师，太不讲究了，这么大事也不说啊。”
杨师赶忙挨个作揖告罪：“对不起，对不起各位，小的知错了。”
大家吵吵嚷嚷恭喜杨师的功夫，马丁装作不经意的凑到丁一身边：“杨师太不够朋友了，有事也不和我们说。这要是哪天有了女朋友，我看他也不能说？”
丁一瞥了杨师一眼，说：“那可不一样，不过我听说杨师有女朋友了。”
马丁听到丁一接住了他的话头心里一喜，接着说：“那我有女朋友了就告诉你，你有男朋友了告诉我不？”
丁一不知中计，回答：“这有什么不能说的，不过我还没男朋友呢。”
马丁心里乐开了花，说：“那你想找个什么样的，我帮你物色一个。”
丁一又看了杨师一眼，杨师正和后厨的几个留学生讲着当教练的经历。丁一说：“这人得为人正派有爱心。”丁一想起杨师和她一起去看望巴利埃的情景。
马丁心里说，嗯，我就为人正派有爱心。
“这人还得勇敢能保护心爱的人。”丁一又想起杨师为她追劫匪的情景。
马丁心里说，嗯，我就很勇敢，看我宽广的胸膛就是用来保护你的。
“这人还得有才华，有目标，有理想。”丁一眼里已经全都是杨师的身影。
马丁心里说，嗯，这个，我会努力想想的，尝尽天下美食算是个理想吗？
“唉，我跟你说这个干什么啊。”丁一收回思绪专心干手里的活。
“你说那人是什么职业最好？”马丁趁热打铁。
“跟足球有关吧。不过职业不是很重要。”丁一说完转身洗菜去了。
马丁留在原地，自言自语：“和足球有关，难道是球员？她喜欢贝克汉姆？难怪，这年头的女孩都喜欢小贝。我也得成为小贝，不过这个好像有点难度。”马丁低头看了看自己肚子上的三条腹肌，这时杨师走了过来。
马丁一把拉住杨师：“杨，你上次说能让我踢球，当职业球员。”
杨师摸摸后脑勺：“我说过吗？我怎么不记得了？”（你说过，在第十一章的后面，作者提示。）
马丁说：“你说过。”
“好吧，我说过，怎么了？”杨师一摊手，“我可没权利让你进球队，这个要主教练拍板。而且……”杨师一打量马丁，眼神里说你这体重你觉得哪个教练脑子锈了能让你进球队？
“怎么才能进球队，你告诉我。”马丁央求道。
“我靠，你不是说真的吧？”杨师不知道马丁怎么突然想起这茬事来了。
