第九十二章 韩宇的英文水平 (第2/2页)
“他说的字面意思我都明白,可是整句话的意思却有些不通啊!”
“他说什么?”
“今天,我将留下一个美好的相遇给你们,现在我要答题,请安静好吗?”
熊戴琳解释一遍,众人皱起了眉头。
“嘶,这话怎么感觉这么熟悉呢?”陈贺皱眉道。
“是有些熟悉啊,可是一时想不起来。”
“韩宇什么时候英语这么厉害?连戴琳姐都不明白意思,不会是瞎说呢吧?”
看到压根没把自己话当回事的众人,韩宇怒了,怒吼道:“今日留一物,他日好相见!我在答题,你们安静点行吗?不然一会你们答题的时候别怪我不客气!”
韩宇刚喊完,本以为众人这次该安静了,可是……
“噗嗤……”
“哈哈哈……”
“哈哈哈……原来……原来这句话这么翻译吗?”
“贺哥,你的名言被韩哥翻译成英语了,哈哈哈……”
“小宇,你,你……哈哈哈……”
好吧,包括自己的队友迪丽若白在内,以及一旁的工作人员和导演全都捧腹大笑。
“别笑了都,怎么着,我翻译的不对吗?你们笑什么笑!”韩宇恼羞成怒。
“没,没说你翻译的不对,哈哈哈……”
“是,是,你翻译的对,可是我实在没想到你用英语说这句话,哈哈哈……”
“……”
……
“你真的小学都没毕业?”
“是啊,当时孤儿院倒闭,没了经济来源上不起学了。”
“那你英语这么好?”
“自学的。”
“这么厉害?”
“那必须的!”
韩宇很无耻的将自己前世为了拿到毕业证而没日没夜奋战学来的英语,说成了自己这一世自学成才……不然还真没法解释。
当然,也不排除韩宇完全是为了享受来自迪丽若白小姐姐崇拜的可爱小表情。