在营地一角的水龙头旁，已经排起了一个小队，和哈利他们打过照面后，弥娅和德拉科站在一旁等着罗茨排队。 站在队伍中有一个年纪已经很老，但却穿着一件长长的印花睡衣的男巫师，而他身边另一个显然是在部里工作的巫师，手里举着一条细条纹裤子，气恼得简直要哭了。 看着那条印花睡衣，她满是疑惑用手拍了拍德拉科：“你们巫师界穿麻瓜女性衣服是什么潮流吗？” “什么？！”很明显德拉科没有听说过这样的潮流，唇角微微抽搐。 “你就行行好，把它穿上吧，阿尔奇，你不能穿着这样的衣服走来走去，大门口的那个麻瓜已经开始怀疑了。” “我这条裤子是在一家麻瓜的商店里买的，”那老巫师固执地说，“麻瓜们也穿的。” “麻瓜女人才穿它，阿尔奇，男人不穿，男人穿这个。”在部里工作的巫师说，一边挥舞着那条细条纹裤子。 “我才不穿呢，”老阿尔奇气愤地说，“我愿意让有益健康的微风吹吹我的屁股，谢谢你。” 为了不让那年迈的巫师发现，弥娅转过头朝向另外一边笑了出来，与远处同样逃出来笑的赫敏对上视线，两人更加忍不住了。 穿过营地返回，因为提着水，走得慢多了，所到之外，总能看见一些熟悉的面孔。 “伍德学长！”弥娅看着与哈利打招呼的奥利弗·伍德开心地喊道，兴许是魁地奇世界杯的原因，今天德拉科的脾气破天荒的好没有阻止她。 “噢，弥娅！”伍德看见她也挺开心的，随后还告诉了一个好消息，刚刚毕业的他成为了普德米尔联队的替补队员。 “我就说你一定可以的！”弥娅由衷为他感到开心。 继续往前没走多久，一个女生与前面的哈利打招呼，顺着声音看去发现是拉克劳的秋·张，而哈利也因为这，手里的水桶都没提稳直接撒到胸前。 “波特，你但凡有点出息。” “够了，够了，马尔福我知道，看在魁地奇世界杯的面子上。”前面的哈利今天心情也不错所以也没有向往日那样针锋相对。 “别理他，他就是嫉妒你。”有时候真的不知道罗恩说话的底气从哪里来，脸上带着笑意转头看向的德拉科。 下一秒弥娅预判地拦下准备发难的德拉科：“德拉科冷静，魁地奇世界杯！” 随着下午的过去，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来，黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着，当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了。 每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托签署，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩艺儿。 有发光的玫瑰形徽章，绿色的代表爱尔兰，红色的代表保加利亚，还有能尖声喊出队员们的名字。 有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草，有保加利亚的授带，鲐在上面的狮子真的会吼叫，有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌，还有真的会飞的火弩箭小模型，有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。 不过弥娅对这些收藏的塑像没有什么兴趣，她喜欢魁地奇比赛本身大于这些，至于火箭弩的小模型，她和德拉科都直接忽视不看，去年魁地奇学院杯的景象还历历在目。 “全景望远镜，”巫师小贩热情地推销道，“你可以重放画面……用慢动作放……如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析，成交吧十个加隆一架。” 这是弥娅唯一买下的东西，虽然在付款的时候被德拉科抢了先。 手里攥着买来的东西，顺着灯笼照亮的通道快步走进树林，可以听见成百上千的人在周围走动，听见喊叫声、欢笑声，还听见断断续续的歌声。 这种狂热的兴奋情绪是很有传染性的，身边的德拉科和卢修斯看起来表情都柔和不少，在树林里走了二十分钟，罗茨依旧高声地谈笑打趣，最后从树林的另一边出来了，这时弥娅发现自己正处在一座巨大的体育馆的阴影中。 赛场周围的宏伟金墙，整个体育场看起来装十个霍格沃茨都不成问题。 “确实和我想象的一样。”她感叹道。 “可以容纳十万观众。”罗茨科普道，“魔法部五百个工作人员为此忙碌了整整一年，这里的每一寸地方都施了驱逐麻瓜咒。” 一路来到一等包厢，不出意料韦斯莱一家和波特也在这里，看起来他们的票是有人赞助的。 坐下后弥娅环视着周围，那些座位围绕着椭圆形的体育馆，呈阶梯形向上
排列，这里的一切都笼罩着一种神秘的金光，这光芒仿佛来自体育馆本身。 从她们居高临下的位置望去，赛场显得像天鹅绒一样平整光滑，赛场两边分别竖着三个投球的篮圈，有五十英尺高，在它们右边，几乎就在视线平行的位置，是一块巨大的黑板，上面不断闪现出金色的字，就好像有一只看不见的巨手在黑板上龙飞凤舞地写字，然后又把它们擦去。 那居然是广告 矢车菊：适合全家的飞天扫帚——安全，可靠，带有内置式防盗蜂音器 斯科尔夫人牌万能神奇去污剂：轻轻松松，去除污渍！风雅牌巫师服——伦敦、巴黎、霍格莫德 默默移开视线，弥娅看见卢修斯已经去和魔法部的部长福吉打招呼，不愧是卢修斯，再看看自家父亲，他拿着那观赛手册看得不亦说乎。 “天哪，亚瑟，”他轻声说道，“你卖了什么才弄到了这顶层包厢的座位？你的家当肯定不值这么多钱，对吧？” 这一刻真是紧张，韦斯莱先生和卢修斯互相对视着，清楚地记起他们上次见面的情景，丽痕店他们俩打了一架。 魔法部部长福吉显然没有领会他在说什么：“卢修斯最近刚给圣芒戈魔法伤病医院捐了很大一笔款子，亚瑟，他是我请来的贵宾。” “噢，太好了。”韦斯莱先生脸上勉强笑，违心地回答着。 这一片的气氛瞬间变得怪异起来，身边的纳西莎做了个手势后，卢修斯便没有再说什么，坐了过来。 “德拉科，今天你的表现超出你爸爸一大截。”弥娅悄声在他耳边夸赞道。 “沙菲克你不会觉得我会享受你这份夸赞吧。”德拉科表情有些怪异，似乎被她恶心到了。 达到目的的她忍不住笑出声，拿起那观赛手册：“比赛前将有球队吉祥物的表演？” “一直都有，并且是永远值得去期待观看的。”罗茨非常兴奋地解释道，从他的表情来看已经做好准备享受了。 女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第22届魁地奇世界杯决赛！” 观众们爆发出一阵欢呼和掌声。几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。 “好了，闲话少说，请允许我介绍保加利亚国家队的吉祥物！” 看台的右侧是一片整齐的鲜红色方阵，此刻爆发出响亮的欢呼声，不知道是什么东西弥娅好奇地盯着。 “天啊，媚娃！”罗茨惊讶地喊道。 “什么是媚娃” 只见一百个媚娃已经滑向了赛场，弥娅的疑问得到解决，媚娃是女人，漂亮得无法言说的美人，不过这真的是真实存在的人吗！ 看着她们皮肤像月亮一般泛着皎洁的柔光，头发在没有风的情况下脑后飘扬，就在这时，音乐响了起来，媚娃开始跳舞，脑子变得一片空白，只感到一种极度的喜悦。 世界上的一切都不重要了，只要能一直看着媚娃就行，随着舞姿越来越精彩，弥娅愈发沉浸，心中的喜悦愈发强盛。 “弥娅！”手被狠狠掐了一下，德拉科的声音传来。 被打扰的弥娅皱着眉头不满地道：“干嘛！” 只见德拉科一脸无语地看着她：“男人就算了，你一个女人为什么会被媚娃魅惑住？” “谁被魅惑”弥娅的声音在看见哈利动作的时候戛然而止，他站在那里，一条腿架在包厢的墙上，而在他旁边，罗恩做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动。 “哈利，你在做什么？”赫敏的声音似乎唤醒了他们，两人迷惘地互相看了看。 “真是太愚蠢了。”德拉科揉了揉太阳穴，“媚娃这样的吉祥物，真是太糟糕了。” 低头看了看自己，突然觉得自己还坐在座位上已经非常不错，不过 “你为什么没被魅惑？你不是男人吗？” 被问到这个问题的德拉科揉着太阳穴的手顿住，随后不可置信地看着她：“沙菲克你要是再问这么愚蠢的问题，我就把你从这儿丢下去！” “梅林的胡子，德拉科你不会这么对我的对吗？”弥娅俏皮地眨了眨眼，在德拉科一脸无奈的表情中转头再次看向媚娃。 这一次突然没有了刚刚的感觉，变成一场很普通的表演。 音乐结束，体育馆瞬间充满了愤怒的吼叫，人们不愿意媚娃离开，甚至还有人将头上的爱尔兰帽取下狠狠揉捏着，似乎在后悔为什么没有买保加利亚队。
“现在，”声音如洪钟一般响起，“请把魔杖举向空中……欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”
