第 47 章 (第1/2页)
埃埃亚岛,不是希腊神话里那个,而是埃琳娜所在的这个,是她的私人岛屿,在她名下,归她所有,理论上相当于普通女孩的卧室。
“父母未经允许,擅自闯入子女的房间”,在各种化中都不罕见。尤其是家族观念强、家庭内部的人际交往界限模糊的地方。
有独立房间乃至于独立房屋的子女家,父母的突然袭击,会看到什么不太想看到的东西呢?
小孩子有小孩子的玩具,成年人有成年人的玩具。
埃琳娜的岛上,不对持有邀请函、寻求命运的指引的客户开放的私人区域,出现了一个只穿着平角裤的异邦人。
怒火+
还是纯素无花纹的,款式老气。
怒火++
越长大脾气越古怪、再怎么千依百顺地宠着她惯着她都换不回她一个好脸色、三年前把她嫁到那不勒斯以后更是联合那里的秧歌思达回来向自己人挥动了屠刀——的女儿,正躺在他的怀里,举止亲密,气氛融洽。
怒火+++++++++++
埃琳娜常说的意大利语,是“标准意大利语”,官方语言,包括与不请自来的中老年男性对话所用也是。
但实际上,在西西里岛,一些传统守旧的家族,或者上岁数的人群,更常使用与意大利语拼写一致、发音不尽相同的西西里话。
西西里话不属于任何地方的官方语言,可以视作方言或少数民族语,由于使用它的年轻人日渐减少,逐渐成为一种“粗俗”“不适用”的濒危语言。
埃琳娜在“你说什么我听不懂”方面的演技炉火纯青,诸伏景光至今不知道,她在初遇一个月后前往东京那次,日语究竟是什么水平。
不过,他现在这副s埃琳娜“听不懂外语”的样子,确实把那位西西里人糊弄过去了:
对方又讲了两句夹带着大量屏蔽词的标准意大利语,发现这次不但诸伏景光,连埃琳娜都把表情调整为“这死老头在狗叫什么”之后,怒不可遏,向他们掷出雪茄,比了几个一看就很不礼貌的手势。
一个会被性情古怪的、业已成年的女儿允许,出现在她的卧室,衣著打扮自由程度高到奔放的男人意味着什么,没有人不懂。
可惜没人理会这个无能狂怒的西西里人,埃琳娜搂住诸伏景光的脖子,切换到日语,腻声道:
“热带这就是这点不好,哪怕三四月做过防虫,到了六月,还是有可能发现一些漏网之鱼。亲爱的,今天走路太多,我的脚后跟好疼,你给我揉揉嘛~
她通常不这么说话。会撒娇,也会耍赖,甜言蜜语花样翻新层出不穷,但不会嗲声嗲气地恶心人。
尽管现在场合非常不合适、他应该给埃琳娜撑场子而不是丢脸,可诸伏景光还是克制不住脸红的趋势,也做不到立刻把她放下来给她揉足踵——他确实想按她说的做,真的做不到。
他得知埃琳娜的父亲健在、他们没有断绝关系、埃琳娜答应了他的求婚的这一个月以来,设想过一些“见岳父”的场景。
——任何一种设想中,都不包括,“穿着胖次”“头发滴水”“满身不可描述的痕迹”的现状。
更不可能包括,“本该介绍他们两人认识的埃琳娜在跳脸输出”“本该给他来个下马威的岳父气得青筋暴跳”“本来作为风暴眼的他被正在斗法的父女二人齐齐无视”……
……他都没法形容这是什么情况了!
埃琳娜似乎对现场的火药味毫无察觉,见他不配合,也没生气,继续嗲声嗲气地哼哼唧唧,提出下一个要求:
“好饿,我要吃夏威夷披萨。双倍菠萝,不,四倍。”
喂,那边那个老头子,脸色红一阵白一阵,继续说下去没关系吗?
她的声音柔美至极,她的眼神却充满了冰冷的怒火。她的怒火并不炽热,正相反,温度直奔绝对零度而去。
诸伏景光可以很容易地想到她大发雷霆、将视野之内的一切事物焚烧殆尽的样子,却很难想象什么样的人、做出什么事,才会得到她冷若冰霜的对待。
没有人把矛盾焦点对准他,也就意味着没有留给他插话的空间。
既然埃琳娜与她的父亲是这样错综复杂的关系,见家长的环节省略掉也无可厚非。
毕竟他的恋人、他希望与之结合、相伴终生的人,是埃琳娜,不是她的父亲。
地中海六月底的午后室外,太阳正在发威。埃琳娜不喜欢过于强烈的日光,带她回房间吧。
配合她无视喋喋不休的老头子,并不超出他的接受范围,他还是能做到的。一边答应下来亲手给她烤四倍菠萝的夏威夷芝士培根松露意大利芹披萨,一边分辨方向,前往有空调的室内。
老头子连续遭到冷遇,摆谱失败,气咻咻地目视他们走出十几步,才收敛了刻意放大的情绪,换了诸伏景光听不懂的、不属于意大利语的另一种语言,几分难过、几分困惑,问了一句话。