我不知道自己目前居住的山谷的名字，只是偶然落脚，稍做停歇，但它确实是一个可爱的地方。优美的自然风光、清新的空气、温和的气候、恰到好处的商业发展、着眼于此世今日的村镇居民，和他们有着平凡的优缺点的孩子们，共同组成了和谐的家园。 那里当然也有如同未驯化的野兽般的青少年，他们懵懂，任由天性中的直觉和正在习得的不完整的社会常识在言行中肆意流淌。他们有时正义得像一个真正的英雄，有时勇敢得像置生死于度外的战士，但他们也会像恶魔中的下贱胚子一样突然喷发出浓稠的毒液，做出连世界上最卑劣的背叛者都要鄙视的可耻行径——他们是分裂的冲动的聚合体。 我在那里认识了一个美丽的少女，她有着深金色的微卷长发和蓝宝石般的双眼，十三岁左右的年纪让她刚从儿童的阶段步入青春。一个有鸟鸣的午后，她怔怔站在树下，瞥见偶然路过的我而羞涩垂眸，我仿若看见了在暖风中轻颤的花苞。 “阿利安娜！”一位穿着深米色麻布长袍的夫人端着一叠点心从庭院中的屋子里走了出来呼唤她。 ariana，至圣，我确信我看到了她身上堪称神圣的柔美，她仿佛是这一幕中最脆弱的那一部分，无论是略显苍白的脸色、纤细的腰肢还是轻盈的白色裙角，但她几乎无表情地抬起头来时，整个热烈的夏季都仿佛突然褪色，只余下金色的日光依恋着她身边的尘埃。 “您是新搬到这里来的吗？”有些冷硬的声音终于使我发觉自己的失态。 我看清了不知何时走到少女身前的那位夫人神色中的警惕，我想是当地那些粗野的青少年让她如此仔细地审视每一位靠近她女儿的陌生人。 当我摘下帽兜后，她脸上的神色柔和了不少，我知道一个有着柔顺的黑色长发、温和的黑色眼眸、微笑的友善表情的16岁少女是值得人们的一些信任的，尤其当她还有着颇为赏心悦目的美貌时——“小姐，您看起来不像是英国人。”这次提问时，这位夫人放松自然多了。 “我刚离开法国的家人，到处看看外面的景色。”我柔声回答，将目光移到她略显苍老但依然可见昔日光辉的面孔上，“这儿真是个美丽的地方，我想我会停留一段时间。” “您是一个人来到这儿的。”她现得颇为吃惊，“我是说，如果有什么需要帮助的话，可以来找我们。” 在故作强硬冷淡的外表下，她可真是位热心的夫人。我顺势伸出手：“玛丽安·罗齐尔。”自然地从舌尖滑出的姓氏带来些许刺痛感，“您叫我玛丽安就好。” “坎德拉·邓布利多。”她有些粗糙的手带来一触即散的温热，“这是我的女儿，阿利安娜·邓布利多。”
我不知道自己目前居住的山谷的名字，只是偶然落脚，稍做停歇，但它确实是一个可爱的地方。优美的自然风光、清新的空气、温和的气候、恰到好处的商业发展、着眼于此世今日的村镇居民，和他们有着平凡的优缺点的孩子们，共同组成了和谐的家园。 那里当然也有如同未驯化的野兽般的青少年，他们懵懂，任由天性中的直觉和正在习得的不完整的社会常识在言行中肆意流淌。他们有时正义得像一个真正的英雄，有时勇敢得像置生死于度外的战士，但他们也会像恶魔中的下贱胚子一样突然喷发出浓稠的毒液，做出连世界上最卑劣的背叛者都要鄙视的可耻行径——他们是分裂的冲动的聚合体。 我在那里认识了一个美丽的少女，她有着深金色的微卷长发和蓝宝石般的双眼，十三岁左右的年纪让她刚从儿童的阶段步入青春。一个有鸟鸣的午后，她怔怔站在树下，瞥见偶然路过的我而羞涩垂眸，我仿若看见了在暖风中轻颤的花苞。 “阿利安娜！”一位穿着深米色麻布长袍的夫人端着一叠点心从庭院中的屋子里走了出来呼唤她。 ariana，至圣，我确信我看到了她身上堪称神圣的柔美，她仿佛是这一幕中最脆弱的那一部分，无论是略显苍白的脸色、纤细的腰肢还是轻盈的白色裙角，但她几乎无表情地抬起头来时，整个热烈的夏季都仿佛突然褪色，只余下金色的日光依恋着她身边的尘埃。 “您是新搬到这里来的吗？”有些冷硬的声音终于使我发觉自己的失态。 我看清了不知何时走到少女身前的那位夫人神色中的警惕，我想是当地那些粗野的青少年让她如此仔细地审视每一位靠近她女儿的陌生人。 当我摘下帽兜后，她脸上的神色柔和了不少，我知道一个有着柔顺的黑色长发、温和的黑色眼眸、微笑的友善表情的16岁少女是值得人们的一些信任的，尤其当她还有着颇为赏心悦目的美貌时——“小姐，您看起来不像是英国人。”这次提问时，这位夫人放松自然多了。 “我刚离开法国的家人，到处看看外面的景色。”我柔声回答，将目光移到她略显苍老但依然可见昔日光辉的面孔上，“这儿真是个美丽的地方，我想我会停留一段时间。” “您是一个人来到这儿的。”她现得颇为吃惊，“我是说，如果有什么需要帮助的话，可以来找我们。” 在故作强硬冷淡的外表下，她可真是位热心的夫人。我顺势伸出手：“玛丽安·罗齐尔。”自然地从舌尖滑出的姓氏带来些许刺痛感，“您叫我玛丽安就好。” “坎德拉·邓布利多。”她有些粗糙的手带来一触即散的温热，“这是我的女儿，阿利安娜·邓布利多。”
